سياسة النشر والتراخيص

مصادر المحتوى ورخصه

يحق لك نسخ المحتوى المترجم وتعديله وإعادة نشره، بما في ذلك الاستخدام التجاري، بشرطين: أن تنسبه إلى مصدره الأصلي وإلى GISarabia.org، وأن تنشر أي عمل مشتق بنفس الرخصة.

مبادئ الترجمة

• الأمانة: نترجم المعنى كاملًا دون حذف أو إضافة. ما نضيفه من شرح يكون في صفحات مستقلة واضحة أنها من GISarabia.

• الإصدار: نذكر رقم إصدار البرنامج الذي تغطيه كل ترجمة (QGIS 3.44 وPostGIS 3.6)، ونحدّثها مع الإصدارات طويلة الدعم.

• الربط بالأصل: كل صفحة مترجمة فيها رابط مباشر إلى صفحتها الأصلية.

• الأكواد والواجهات: لا نترجم الأكواد وأسماء الدوال وأسماء القوائم والأزرار، لتطابق ما يراه القارئ في البرنامج.

• الإفصاح عن الأدوات: أُعدّت الترجمات بمساعدة الذكاء الاصطناعي مع فحوص آلية ومراجعة بعيّنات، وليست ترجمة رسمية معتمدة من المشاريع الأصلية.

التصحيحات

إن وجدت خطأ في ترجمة أو معلومة قديمة، راسلنا على info@gisarabia.org مع رابط الصفحة. نصحّح الأخطاء ونحدّث الصفحة، ونذكر تاريخ آخر تحديث في الصفحات الأصلية.

العلامات التجارية والاستقلالية

GISarabia مستقل، وغير تابع لمشروع QGIS أو PostGIS أو OSGeo أو أي جهة تزوّد البيانات المذكورة. أسماء البرامج والجهات وشعاراتها ملك لأصحابها، وذكرها هنا للتعريف فقط.

الروابط الخارجية

نربط بمواقع رسمية ومصادر بيانات خارجية لا نتحكم في محتواها أو سياساتها أو توفّرها. راجع شروط كل مصدر قبل استخدام بياناته.