GISarabia.org
PostGIS 3.6 · Official Manual · ترجمة عربية

فصل 1. مقدمة

الصفحة الأصلية بالإنجليزية postgis.net ↗

فصل 1. مقدمة

PostGIS امتداد مكاني لقاعدة البيانات العلائقية PostgreSQL، أنشأته شركة Refractions Research Inc بوصفه مشروعًا بحثيًا في تقنيات قواعد البيانات المكانية. وRefractions شركة استشارات في نظم المعلومات الجغرافية وقواعد البيانات مقرّها فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، كندا، متخصصة في تكامل البيانات وتطوير البرمجيات المخصّصة.

أصبح PostGIS الآن مشروعًا تابعًا لمؤسسة OSGeo، ويطوّره ويموّله كثير من مطوّري ومؤسسات FOSS4G حول العالم ممن يستفيدون كثيرًا من وظائفه وتعدد استخداماته.

يخطط فريق تطوير مشروع PostGIS لدعم PostGIS وتحسينه لتوفير دعم أفضل لطيف من وظائف نظم المعلومات الجغرافية المهمة في مجالات المعايير المكانية OGC وSQL/MM، والبنى الطوبولوجية المتقدمة (التغطيات، والأسطح، والشبكات)، ومصدر البيانات لأدوات واجهات المستخدم المكتبية لعرض بيانات نظم المعلومات الجغرافية وتحريرها، وأدوات الوصول عبر الويب.

1.1. اللجنة التوجيهية للمشروع

تنسّق اللجنة التوجيهية لمشروع PostGIS (PSC) التوجه العام ودورات الإصدار والتوثيق وجهود التواصل لمشروع PostGIS. إضافة إلى ذلك، تقدّم اللجنة الدعم العام للمستخدمين، وتقبل التعديلات (patches) المقدّمة من مجتمع PostGIS العام وتعتمدها، وتصوّت على المسائل المتنوعة المتعلقة بـ PostGIS مثل منح صلاحية الإيداع للمطوّرين، أو أعضاء اللجنة الجدد، أو التغييرات المهمة في واجهة البرمجة (API).

Raúl Marín Rodríguez (راؤول مارين رودريغيث)

دعم MVT، وإصلاح الأخطاء، وتحسينات الأداء والاستقرار، والإشراف على GitHub، ومواءمة PostGIS مع إصدارات PostgreSQL

Regina Obe

صيانة التكامل المستمر (CI) والموقع الإلكتروني، وإصدارات Windows الإنتاجية والتجريبية، والتوثيق، ومواءمة PostGIS مع إصدارات PostgreSQL، ودعم X3D، ودعم المرمِّز الجغرافي TIGER، ودوال الإدارة.

Darafei Praliaskouski

تحسينات الفهارس، وإصلاح الأخطاء وتحسين دوال geometry/geography، وSFCGAL، والرستر، والإشراف على GitHub، وصيانة التكامل المستمر (ci).

Paul Ramsey (الرئيس)

مؤسس مشارك لمشروع PostGIS. إصلاح الأخطاء العام، ودعم geography، ودعم فهارس geography وgeometry (الفهارس ثنائية وثلاثية ومتعددة الأبعاد وكل ما يتعلق بالفهرس المكاني)، والبنى الداخلية الأساسية للأشكال الهندسية، وتكامل وظائف GEOS والمواءمة مع إصدارات GEOS، ومواءمة PostGIS مع إصدارات PostgreSQL، وأداتا التحميل/التفريغ، وأداة التحميل الرسومية لملفات Shapefile.

Sandro Santilli

إصلاح الأخطاء والصيانة، وصيانة التكامل المستمر (ci)، وإدارة مرآة git، ودوال الإدارة، وتكامل وظائف GEOS الجديدة والمواءمة مع إصدارات GEOS، ودعم الطوبولوجيا، وإطار عمل الرستر ودوال واجهة البرمجة منخفضة المستوى.

1.2. المساهمون الأساسيون الحاليون

Nicklas Avén

تحسينات دوال المسافة وإضافاتها (بما في ذلك دوال المسافة والعلاقات ثلاثية الأبعاد)، وصيغة الإخراج Tiny WKB (TWKB)، والدعم العام للمستخدمين

Loïc Bartoletti

تحسينات SFCGAL وصيانتها ودعم التكامل المستمر (ci)

Dan Baston

إضافة دوال تجميع الأشكال الهندسية (clustering)، وتحسينات خوارزميات هندسية أخرى، وتحسينات GEOS، والدعم العام للمستخدمين

Martin Davis

تحسينات GEOS والتوثيق

Björn Harrtell

دوال MapBox Vector Tile وGeoBuf وFlatgeobuf. اختبارات Gitea وتجارب GitLab.

Aliaksandr Kalenik

معالجة الأشكال الهندسية، وgist في PostgreSQL، وإصلاح الأخطاء العام

1.3. المساهمون الأساسيون السابقون

Bborie Park

عضو سابق في اللجنة التوجيهية. تطوير الرستر، والتكامل مع GDAL، وأداة تحميل الرستر، ودعم المستخدمين، وإصلاح الأخطاء العام، والاختبار على أنظمة تشغيل متنوعة (Slackware وMac وWindows وغيرها)

Mark Cave-Ayland

عضو سابق في اللجنة التوجيهية. تنسيق جهود إصلاح الأخطاء والصيانة، وانتقائية الفهرس المكاني وربطه، وأداتا التحميل/التفريغ، وأداة التحميل الرسومية لملفات Shapefile، وتكامل الدوال الجديدة وتحسينات الدوال الجديدة.

Jorge Arévalo

تطوير الرستر، ودعم مشغّل GDAL، وأداة التحميل

Olivier Courtin

(فخري) دوال الإدخال/الإخراج بصيغ XML ‏(KML وGML) وGeoJSON، ودعم الأبعاد الثلاثية، وإصلاح الأخطاء.

Chris Hodgson

عضو سابق في اللجنة التوجيهية. التطوير العام، وصيانة الموقع وbuildbot، وإدارة الاحتضان في OSGeo

Mateusz Loskot

دعم CMake في PostGIS، وبناء أداة تحميل الرستر الأصلية بلغة python ودوال واجهة برمجة الرستر منخفضة المستوى

Kevin Neufeld

عضو سابق في اللجنة التوجيهية. التوثيق وأدوات دعم التوثيق، وصيانة buildbot، والدعم المتقدم للمستخدمين في مجموعة أخبار PostGIS، وتحسينات دوال صيانة PostGIS.

Dave Blasby

المطوّر الأصلي لـ PostGIS ومؤسسه المشارك. كتب Dave الكائنات على جانب الخادم، وروابط الفهارس، وكثيرًا من الدوال التحليلية على جانب الخادم.

Jeff Lounsbury

التطوير الأصلي لأداتي تحميل/تفريغ ملفات Shapefile.

Mark Leslie

الصيانة والتطوير المستمران للدوال الأساسية. تحسين دعم المنحنيات. أداة التحميل الرسومية لملفات Shapefile.

Pierre Racine

مهندس تنفيذ الرستر في PostGIS. البنية العامة للرستر، والنماذج الأولية، ودعم البرمجة

David Zwarg

تطوير الرستر (معظمه دوال تحليل جبر الخرائط)

1.4. مساهمون آخرون

المساهمون الأفراد

Alex Bodnaru George Silva Matt Bretl
Alex Mayrhofer Gerald Fenoy Matthias Bay
Andrea Peri Gino Lucrezi Maxime Guillaud
Andreas Forø Tollefsen (أندرياس فورو تولفسن) Greg Troxel ماكسيم فان نوبن (Maxime van Noppen)
Andreas Neumann Guillaume Lelarge Maxime Schoemans
Andrew Gierth Giuseppe Broccolo Megan Ma
Anne Ghisla Han Wang Michael Fuhr
Antoine Bajolet Hans Lemuet Mike Toews
Arthur Lesuisse Haribabu Kommi Nathan Wagner
Artur Zakirov Havard Tveite Nathaniel Clay
Ayo Adesugba IIDA Tetsushi Nikolai Berkoff
Barbara Phillipot Ingvild Nystuen Nikita Shulga
Ben Jubb Jackie Leng Norman Vine
Bernhard Reiter James Addison Patricia Tozer
Björn Esser James Marca Rafal Magda
Brian Hamlin Jan Katins Ralph Mason
Bruce Rindahl Jan Tojnar Rémi Cura
Bruno Wolff III (برونو وولف الثالث) Jason Smith Richard Greenwood
Bryce L. Nordgren Jeff Adams Robert Coup
Carl Anderson Jelte Fennema Roger Crew
Charlie Savage Jim Jones Ron Mayer
Chris Mayo Joe Conway Sam Peters
Christian Schroeder Jonne Savolainen Sebastiaan Couwenberg
Christoph Berg Jose Carlos Martinez Llari (خوسيه كارلوس مارتينيث ياري) Sergei Shoulbakov
Christoph Moench-Tegeder Jörg Habenicht Sergey Fedoseev
Dane Springmeyer Julien Rouhaud Shinichi Sugiyama
Dennis Tighe Kashif Rasul Shoaib Burq
Daniel Nylander Klaus Foerster Silvio Grosso
Dapeng Wang Kris Jurka ستيفان كورنيليو بيتريا (Stefan Corneliu Petrea)
Daryl Herzmann Laurențiu Nicola Steffen Macke
Dave Fuhry Laurenz Albe Stepan Kuzmin
David Garnier Lars Roessiger Stephen Frost
David Skea Leo Hsu Steven Ottens
David Techer Loic Dachary Talha Rizwan
Denys Kovshun Luca S. Percich Teramoto Ikuhiro
Dian M Fay Lucas C. Villa Real (لوكاس سي. فيلا ريال) Tom Glancy
Dmitry Vasilyev Maksim Korotkov توم فان تيلبورخ (Tom van Tilburg)
Eduin Carrillo ماريا أرياس دي رينا (Maria Arias de Reyna) Victor Collod
Esteban Zimanyi Marc Ducobu Vincent Bre
Eugene Antimirov Mark Sondheim Vincent Mora
Even Rouault Markus Schaber Vincent Picavet
Florian Weimer Markus Wanner Volf Tomáš
Frank Warmerdam Matt Amos Zuo Chenwei

الرعاة من الشركات والمؤسسات

هذه جهات اعتبارية أسهمت بوقت مطوّرين أو باستضافة أو بتمويل مالي مباشر لمشروع PostGIS. مرتبة أبجديًا:

حملات التمويل الجماعي

حملات التمويل الجماعي حملات ننظّمها لتمويل ميزات مطلوبة بشدة يمكن أن تخدم عددًا كبيرًا من الناس. تركّز كل حملة تحديدًا على ميزة بعينها أو مجموعة من الميزات. يُسهم كل راعٍ بجزء صغير من التمويل اللازم، ومع مساهمة عدد كافٍ من الأفراد والمؤسسات تتوفر لدينا الأموال اللازمة لدفع تكاليف عمل سيفيد الكثيرين. إن كانت لديك فكرة لميزة تعتقد أن كثيرين غيرك مستعدون للمشاركة في تمويلها، فانشر أفكارك في مجموعة أخبار PostGIS ومعًا يمكننا تحقيقها.

كان الإصدار PostGIS 2.0.0 أول إصدار جرّبنا فيه هذه الاستراتيجية. استخدمنا PledgeBank وحققنا من خلاله حملتين ناجحتين.

postgistopology - أسهم أكثر من 10 رعاة بمبلغ 250 دولارًا أمريكيًا لكلٍّ منهم لبناء الدالة toTopoGeometry وتعزيز دعم الطوبولوجيا في الإصدار 2.0.0. وقد تحقق ذلك.

postgis64windows - أسهم نحو 20 راعيًا بمبلغ 100 دولار أمريكي لكلٍّ منهم لتمويل العمل اللازم لحل مشكلات PostGIS بنظام 64-bit على Windows. وقد تحقق ذلك.

مكتبات داعمة مهمة

مكتبة عمليات الأشكال الهندسية GEOS

مكتبة تجريد البيانات الجغرافية المكانية GDAL المستخدمة لتشغيل جزء كبير من وظائف الرستر التي قُدّمت في PostGIS 2. وبالمقابل، تُعاد التحسينات التي يحتاجها PostGIS في GDAL إلى مشروع GDAL.

مكتبة الإسقاطات الخرائطية PROJ

وأخيرًا وليس آخرًا، PostgreSQL، العملاق الذي يقف عليه PostGIS. ما كان لكثير من سرعة PostGIS ومرونته أن يتحقق لولا قابلية التوسعة، ومخطِّط الاستعلامات الممتاز، وفهرس GIST، والعدد الوافر من ميزات SQL التي يوفرها PostgreSQL.