1. تمهيد¶

مقدمة لطيفة في نظام المعلومات الجغرافية

مقدَّم إليك مع QGIS، تطبيق GIS حر ومفتوح المصدر للجميع، تستضيفه OSGeo.

Sutton، و O. Dassau، و M. Sutton

برعاية: Chief Directorate: Spatial Planning & Information, Department of Land Affairs, Eastern Cape, South Africa.

بالشراكة مع: Spatial Information Management Unit, Office of the Premier, Eastern Cape, South Africa.

يُمنح الإذن بنسخ هذه الوثيقة و/أو توزيعها و/أو تعديلها وفق شروط رخصة GNU للوثائق الحرة (GNU Free Documentation License)، الإصدار 1.2 أو أي إصدار لاحق تنشره مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation)؛ دون أقسام ثابتة، ودون نصوص للغلاف الأمامي، ودون نصوص للغلاف الخلفي.

توجد نسخة من الرخصة في القسم رخصة للوثائق الحرة GNU.

لا يشمل إشعار حقوق النشر أعلاه دليل مستخدم QGIS الذي قد يُلحق بهذه الوثيقة. راجع أدلة QGIS لمزيد من المعلومات حول حقوق النشر والترخيص.

1.1. كلمة المحرر¶

رعت هذا المشروع Chief Directorate: Spatial Planning & Information, Department of Land Affairs (DLA), Eastern Cape، بالتعاون مع Spatial Information Management Unit, Office of the Premier, Eastern Cape, South Africa.

تزداد أهمية GIS باستمرار كأداة في الإدارة البيئية، وتجارة التجزئة، والمجال العسكري، والشرطة، والسياحة، ومجالات أخرى كثيرة من حياتنا اليومية. إذا كنت تستخدم حاسوبًا أو هاتفًا محمولًا، فمن المحتمل أنك استخدمت GIS بشكل ما دون أن تدرك ذلك. ربما كانت خريطة على موقع ويب، أو Google Earth، أو كشك معلومات، أو هاتفك المحمول يخبرك بمكانك. تتوفر برمجيات GIS احتكارية (برمجيات لا يمكن مشاركتها أو تعديلها بحرية) تتيح لك فعل كل ما نصفه في أوراق العمل هذه وأكثر بكثير. لكن هذه البرمجيات عادةً باهظة الثمن جدًا، أو تقيّد حريتك في نسخ البرمجيات ومشاركتها وتعديلها. ويستثني بائعو GIS أحيانًا الأنشطة التعليمية، فيوفرون نسخًا أرخص أو مجانية من برمجياتهم. وهم يفعلون ذلك عالمين بأن المعلمين والمتعلمين إذا تعرفوا على برمجياتهم فسيترددون في تعلم حزم أخرى. وعندما يغادر المتعلمون المدرسة سيدخلون سوق العمل ويشترون البرمجيات التجارية، دون أن يعرفوا أبدًا أن هناك بدائل مجانية كان بإمكانهم استخدامها.

ومع QGIS نقدم بديلًا --- برمجيات مجانية التكلفة وحرة بالمعنى الاجتماعي. يمكنك إنشاء أي عدد تشاء من النسخ. وعندما يغادر المتعلمون المدرسة يومًا ما، يمكنهم استخدام هذه البرمجيات لبناء مهاراتهم، وحل المشكلات في العمل، وجعل العالم مكانًا أفضل.

عندما تشتري برمجيات تجارية، فإنك تقيّد خياراتك في المستقبل. أما بتعلم البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر واستخدامها ومشاركتها، فإنك تبني مهاراتك الخاصة، وتوفر المال لإنفاقه على أشياء مهمة كالطعام والمأوى، وتعزز اقتصادنا.

برعايتها لإنشاء هذا المورد، أرست DLA أساسًا يمكن أن تتعرف عليه العقول الشابة. وتنتظرنا إمكانيات مثيرة عندما نتبنى مبادئ المشاركة الحرة للمعرفة والبيانات. ولهذا نقدم خالص شكرنا إلى DLA!

نأمل أن تستمتع باستخدام QGIS وتعلمه بروح Ubuntu (الإنسانية تجاه الآخرين)!

Tim Sutton، أبريل 2009